You can now fulfil orders with custom items in the App.

Example of order with a custom item added via Shopify's admin

Here is how the order with a custom item displayed in the app